-
1 screen grate
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > screen grate
-
2 screen grate
Большой англо-русский и русско-английский словарь > screen grate
-
3 screen grate
-
4 grate
1) решётка3) грохот || грохотить, сортировать4) тереть, измельчать на тёрке•-
automatic teed grate
-
boiler grate
-
carbonizing grate
-
chain grate
-
chute grate
-
clinker grate
-
continuous ash-discharge grate
-
continuous charging grate
-
cooling grate
-
dump grate
-
endless grate
-
finger grate
-
fire grate
-
grizzly grate
-
hammer-mill grate
-
jigging grate
-
perforated grate
-
revolving grate
-
roof-shaped grate
-
screen grate
-
self-feeding grate
-
sloping grate
-
stepped grate
-
step grate
-
story grate
-
traveling grate
-
trough grate
-
water-cooled grate -
5 grate
1. n решётка2. n каминная решётка3. n камин4. n тех. колосниковая решётка5. n горн. грохот6. n стр. ростверк7. v заделывать или загораживать решёткой8. v тереть на тёрке; растирать9. v тереть, скрести с резким звукомto grate one hard substance against another — тереть с резким звуком два твёрдых предмета друг о друга
10. v скрежетать; скрипеть11. v скрипеть12. v быть скрипучим13. v раздражать, раздражающе действоватьgrate on — раздражать; раздражить
Синонимический ряд:1. bars (noun) bars; lattice; screen2. metal bars (noun) andiron; firebox; firepot; grating; gridiron; hearth; iron slats; metal bars; stove3. irk (verb) annoy; irk; nettle; peeve; rankle; rub one the wrong way; vex4. irritate (verb) aggravate; burn up; exasperate; gall; get; huff; inflame; irritate; pique; provoke; put out; rile; roil5. rub (verb) abrade; grind; rasp; rub; scour; scrape; scratch; shredАнтонимический ряд:glide; soothe -
6 grate
решетка имя существительное:колосниковая решетка (grate, fire-grate)глагол:тереть на терке (grate, rasp) -
7 screen shaker
-
8 ситовой грохот
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ситовой грохот
-
9 ситовой грохот
-
10 rejilla
rejilla sustantivo femenino (Auto) grille; ( del confesionario) screen; ( del desagüe) grating ( de horno) rack; ( base de chimenea) grate
rejilla sustantivo femenino
1 (de ventilación) grille
2 (de un confesionario) (lattice) screen
3 (de horno) rack
4 (de un sumidero) grating
5 (para equipaje) luggage rack, roof-rack
6 (de mimbre en sillas, etc) wickerwork ' rejilla' also found in these entries: Spanish: enrejado - escurreplatos English: grating - grill - grille - vent - fender - fire - grate - grid - luggage - rack -
11 area
площадь, поверхность, участок, район, зона, область; территория; шахтное поле[lang name="English"]aggregate area of wires — суммарная площадь сечения всех проволок каната
•
- blast area
- block-caved area
- bow area
- bulk storage area
- burning area
- caved area
- claim area
- cross-sectional area
- dangerous area
- dead area
- dead grate area
- dewatering area
- discharge area
- drain area
- drainage area
- effective area
- goaf area
- gob area
- grate area
- gross area
- iron-producing area
- loading area
- mined-out area
- moment area
- net area
- open grate area
- reclaimed area
- reinforcing steel area
- screen area
- sealed area
- section area
- sectional area
- shaft area
- shear area
- spoil area
- stope area
- stoped-out area
- subsidence area
- surface area
- subsidence area
- supporting area
- unit area
- wild-cat area
- winning area
- wire-cloth area -
12 rotary
n (AmE) (cf roundabout BrE )AUTO, CONST, TRANSP, VEH glorieta f, rotonda f -
13 грохот
-
14 колосниковый грохот
Англо-русский словарь технических терминов > колосниковый грохот
-
15 решетка
-
16 сортировать
-
17 fire
1. noun1) (anything that is burning, whether accidentally or not: a warm fire in the kitchen; Several houses were destroyed in a fire.) fuego2) (an apparatus for heating: a gas fire; an electric fire.) estufa3) (the heat and light produced by burning: Fire is one of man's greatest benefits.) fuego4) (enthusiasm: with fire in his heart.) ardor, pasión5) (attack by gunfire: The soldiers were under fire.) fuego
2. verb1) ((of china, pottery etc) to heat in an oven, or kiln, in order to harden and strengthen: The ceramic pots must be fired.) cocer2) (to make (someone) enthusiastic; to inspire: The story fired his imagination.) enardecer, excitar3) (to operate (a gun etc) by discharging a bullet etc from it: He fired his revolver three times.) disparar4) (to send out or discharge (a bullet etc) from a gun etc: He fired three bullets at the target.) disparar5) ((often with at or on) to aim and operate a gun at; to shoot at: They suddenly fired on us; She fired at the target.) disparar6) (to send away someone from his/her job; to dismiss: He was fired from his last job for being late.) despedir•- firearm
- fire-brigade
- fire-cracker
- fire-engine
- fire-escape
- fire-extinguisher
- fire-guard
- fireman
- fireplace
- fireproof
- fireside
- fire-station
- firewood
- firework
- firing-squad
- catch fire
- on fire
- open fire
- play with fire
- set fire to something / set something on fire
- set fire to / set something on fire
- set fire to something / set on fire
- set fire to / set on fire
- under fire
fire1 n1. fuego / incendio2. fuego3. estufato be on fire estar en llamas / estar ardiendofire2 vb disparartr['faɪəSMALLr/SMALL]1 (gen) fuego2 (blaze) incendio, fuego3 (heater) estufa4 SMALLMILITARY/SMALL fuego2 (questions etc) disparar, bombardear3 (pottery) cocer4 figurative use (stimulate) inflamar, enardecer, excitar, exaltar1 (shoot) disparar (at, sobre), hacer fuego2 SMALLAUTOMOBILES/SMALL encenderse1 ¡fuego!\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLfire away! ¡va! ¡adelante!to be on fire estar ardiendo, estar en llamasto be under fire ser atacado,-ato come under fire figurative use ser criticado,-ato catch fire incendiarse, encenderseto open fire abrir fuegoto play with fire jugar con fuegoto set fire to something / set something on fire prender fuego a algo, incendiar algofire alarm alarma de incendiosfire brigade cuerpo de bomberos, los bomberos nombre masculino pluralfire drill simulacro de incendiofire engine camión nombre masculino de bomberosfire escape escalera de incendiosfire exit salida de emergenciafire extinguisher extintor nombre masculinofire hydrant boca de incendiofire raiser incendiario,-afire station parque nombre masculino de bomberos1) ignite, kindle: encender2) enliven: animar, avivar3) dismiss: despedir4) shoot: disparar5) bake: cocer (cerámica)fire n1) : fuego m2) burning: incendio mfire alarm: alarma contra incendiosto be on fire: estar en llamas3) enthusiasm: ardor m, entusiasmo m4) shooting: disparos mpl, fuego mn.• candela s.f.• fogosidad s.f.• fuego s.m.• genio s.m.• hervor s.m.• incendio s.m.• lumbre s.f.• paleta s.f.• quema s.f.• sangre s.m.v.• asestar v.• calentar v.• descargar v.• disparar v.• incendiar v.• tirar v.faɪr, 'faɪə(r)
I
1)a) u ( flames) fuego mto be on fire — estar* en llamas, estar* ardiendo
to set something on fire o to set fire to something — prenderle fuego a algo
to catch fire — prender fuego; \<\<twigs\>\> prender
fire and brimstone — el fuego eterno, los tormentos del infierno
to fight fire with fire — pagar* con la misma moneda
to play with fire — jugar* con fuego
to set the world on fire — comerse el mundo
b) c ( outdoors) hoguera f, fogata fc) c ( in hearth) fuego m, lumbre f (liter)2) c ( blaze which destroys a building) incendio m; (as interj)fire! — fuego!; (before n)
fire curtain — telón m contra incendios
3) c ( heater) (BrE) estufa f, calentador m4) u ( of guns) fuego mto open fire on somebody/something — abrir* fuego sobre alguien/algo
to come under fire — \<\<troops\>\> entrar en la línea de fuego; \<\<politician\>\> ser* el blanco de las críticas
to hang fire — esperar, aguantarse (AmS)
II
1.
1)a) \<\<gun/shot\>\> disparar; \<\<rocket\>\> lanzar*b) ( direct)to fire questions at somebody — hacerle* or lanzarle* preguntas a alguien
2) ( dismiss) (colloq) echar, despedir*she was fired — la echaron, la despidieron
3) ( stimulate) \<\<imagination\>\> avivar4) \<\<pottery\>\> cocer*
2.
vi ( shoot) disparar, hacer* fuegoto fire AT somebody/something — disparar contra alguien/algo, dispararle a alguien/algo
ready, aim o (BrE) take aim, fire! — apunten fuego!
Phrasal Verbs:- fire off[faɪǝ(r)]1. N1) (=flames) fuego m•
to catch fire — [curtains, furniture] prender fuego; [house] incendiarse; [engine, car] empezar a arderthe aircraft caught fire soon after take off — poco después de despegar se inició un incendio en el avión
•
to be on fire — (lit) estar ardiendo; (fig) (with passion, pain) arderto set o.s. on fire — prenderse fuego
- fight fire with fire- play with fire- set the world on fire- go or come through fire and water to do sthsmoke 1., 1)•
to light a fire — encender un fuego or una lumbre3) (=bonfire) hoguera f, fogata f•
to make a fire — hacer una hoguera or una fogata4) (=fireplace) lumbre f, chimenea fcome and sit by the fire — ven y siéntate a la lumbre or a lado de la chimenea
5) (accidental) incendio m•
to be insured against fire — estar asegurado contra incendios6) (=heater) estufa f7) (Mil) fuego mto draw fire — (fig) provocar críticas
the proposed tax has already drawn fire from the opposition — el impuesto propuesto ya ha provocado las críticas de la oposición
•
to exchange fire (with sb) — tirotearse (con algn)•
to hold (one's) fire — (lit) no disparar; (fig) esperarhold your fire! — (when already firing) ¡alto al fuego!
•
to open fire (on sth/sb) — abrir fuego (sobre algo/algn)•
to be/come under fire — (lit) estar/caer bajo fuego enemigo; (fig) ser atacadothe President's plan came under fire from the opposition — el plan del presidente fue atacado por la oposición
to hang fire —
banks and building societies were hanging fire on interest rates — los bancos y las sociedades de préstamos hipotecarios dejaron en suspenso los tipos de interés
line I, 1., 11)several projects were hanging fire in his absence — varios proyectos quedaron interrumpidos en su ausencia
8) (=passion) ardor m- have fire in one's belly2. VT1) (=shoot) [+ gun] disparar; [+ missile, arrow] disparar, lanzar; [+ rocket] lanzar; [+ shot] efectuar•
to fire a gun at sb — disparar contra algn•
he fired a question at her — le lanzó una pregunta2) (=operate)gas/oil fired central heating — calefacción f central a or de gas/de petróleo
3) (=set fire to) [+ property, building] incendiar, prender fuego a4) * (=dismiss) echar (a la calle), despediryou're fired! — ¡queda usted despedido!
5) (in kiln) [+ pottery] cocer6) (=stimulate) [+ imagination] estimularfired with enthusiasm/determination, the crowd... — impulsados por el entusiasmo/por la determinación, la multitud...
3. VI1) (Mil) disparar (at a, contra) (on sobre)ready, aim, fire! — ¡atención, apunten, fuego!
2) (Aut) [engine] encenderse, prender (LAm)3) * (=dismiss)see hire 2.4.CPDfire alarm N — alarma f contra or de incendios
fire blanket N — manta f ignífuga
fire brigade, fire department (US) N — cuerpo m de bomberos
fire chief N — (US) jefe(-a) m / f de bomberos
fire curtain N — telón m contra incendios
fire damage N — daños mpl del incendio
the building showed evidence of fire damage — el edificio mostraba signos de haber sufrido un incendio
fire department N (US) — = fire brigade
fire drill N — simulacro m de incendio
fire engine N — coche m de bomberos
fire escape N — escalera f de incendios
fire extinguisher N — extintor m
fire hazard N —
fire hydrant N — boca f de incendios
fire insurance N — seguro m contra incendios
fire irons NPL — utensilios mpl para la chimenea
fire master N — (Scot) jefe m de bomberos
fire practice N — = fire drill
fire prevention N — prevención f de incendios
fire regulations NPL — normas fpl para la prevención de incendios
fire risk N — = fire hazard
fire screen N — pantalla f de chimenea
fire service N — = fire brigade
fire station N — estación f or (Sp) parque m de bomberos
fire tender N — (US) coche m de bomberos
fire tower N — (US) torre f de vigilancia contra incendios
fire trap N — edificio muy peligroso en caso de incendio
fire truck N — (US) coche m de bomberos
fire warden N — (US) persona encargada de la lucha contra incendios
- fire off- fire up* * *[faɪr, 'faɪə(r)]
I
1)a) u ( flames) fuego mto be on fire — estar* en llamas, estar* ardiendo
to set something on fire o to set fire to something — prenderle fuego a algo
to catch fire — prender fuego; \<\<twigs\>\> prender
fire and brimstone — el fuego eterno, los tormentos del infierno
to fight fire with fire — pagar* con la misma moneda
to play with fire — jugar* con fuego
to set the world on fire — comerse el mundo
b) c ( outdoors) hoguera f, fogata fc) c ( in hearth) fuego m, lumbre f (liter)2) c ( blaze which destroys a building) incendio m; (as interj)fire! — fuego!; (before n)
fire curtain — telón m contra incendios
3) c ( heater) (BrE) estufa f, calentador m4) u ( of guns) fuego mto open fire on somebody/something — abrir* fuego sobre alguien/algo
to come under fire — \<\<troops\>\> entrar en la línea de fuego; \<\<politician\>\> ser* el blanco de las críticas
to hang fire — esperar, aguantarse (AmS)
II
1.
1)a) \<\<gun/shot\>\> disparar; \<\<rocket\>\> lanzar*b) ( direct)to fire questions at somebody — hacerle* or lanzarle* preguntas a alguien
2) ( dismiss) (colloq) echar, despedir*she was fired — la echaron, la despidieron
3) ( stimulate) \<\<imagination\>\> avivar4) \<\<pottery\>\> cocer*
2.
vi ( shoot) disparar, hacer* fuegoto fire AT somebody/something — disparar contra alguien/algo, dispararle a alguien/algo
ready, aim o (BrE) take aim, fire! — apunten fuego!
Phrasal Verbs:- fire off -
18 rock
vi/vt <mech.eng> (e.g. screen, sieve, table) ■ schwingen vi/vtvt <mech.eng> (e.g. grate) ■ hin- und herbewegen vt ; rütteln vt -
19 fire
-
20 fire
- 1
- 2
См. также в других словарях:
screen out — verb a) To use a screen, grate, sieve or similar means to separate large from small objects or particles. b) Figuratively, to exclude … Wiktionary
grate — grate1 [grāt] vt. grated, grating [ME graten < OFr grater (Fr gratter) < Frank * kratton, akin to OHG chrazzōn (Ger kratzen), to scratch < IE base * gred > Alb gërrusë, scraper] 1. to grind into shreds or particles by rubbing or… … English World dictionary
grate´like´ — grate1 «grayt», noun, verb, grat|ed, grat|ing. –n. 1. a framework of iron bars to hold burning fuel in a furnace or fireplace: »Many of the small hot coals fell through the grate. 2. = fireplace. (Cf. ↑ … Useful english dictionary
screen — Synonyms and related words: TV, TV set, act drop, advocate, aegis, alibi, analyze, apology, apply to, arabesque, arm, arm guard, armor, art film, asbestos, asbestos board, assort, awning, backdrop, backstop, basketry, basketwork, batten, beach… … Moby Thesaurus
screen — n 1. partition, (in a church) parclose, divider, room divider, dividing wall wall, separatrix; barrier, fence, hedge; grate, grating, lattice, latticework; screening, wire mesh, mesh, netting, net; gauze, scrim, cheesecloth, sheer, curtain; shade … A Note on the Style of the synonym finder
grate — Synonyms and related words: ablate, abrade, abrase, afflict, aggravate, agonize, ail, andiron, annoy, arabesque, atomize, bark, basketry, basketwork, beat, bite, bolter, bray, brecciate, burn, burn up, cancellation, chafe, chain, clash, coal… … Moby Thesaurus
grate — tinklelis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Tinklinis įrankis iš siūlų ar plonos vielos vandenyje ir ore esantiems mažiems organizmams (pvz., planktonui, neustonui, pleustonui ar bentosui) gaudyti. atitikmenys: angl. grate;… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
screen — tinklelis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Tinklinis įrankis iš siūlų ar plonos vielos vandenyje ir ore esantiems mažiems organizmams (pvz., planktonui, neustonui, pleustonui ar bentosui) gaudyti. atitikmenys: angl. grate;… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
grate — I (New American Roget s College Thesaurus) v. scrape, grind, rasp, abrade, scratch, rasp. See friction. n. grating (see crossing). II (Roget s IV) n. 1. [Fireholder] Syn. firebox, bed, furnace, stove, grill, barbecue, gridiron, andiron, firepot.… … English dictionary for students
grate — I v 1. irritate, aggravate, exasperate, exacerbate, rub the wrong way; annoy, vex, irk, peeve, gall, nettle; wear on, weary, fatigue, fatigate, tire; tax, strain, burden. 2. rasp, grit, gride, scrape, clank, jangle; screech, creak, screak, shrill … A Note on the Style of the synonym finder
pond grate — a screen installed at the inlet or outlet of a water body to prevent entry or escape of fish … Dictionary of ichthyology
